17 de octubre de 2011
14 de octubre de 2011
Portada de la Gaceta del Colmenar N° 12-1965
A los cien años de haberse puesto en contacto con el primer enjambre de abejas que conoció A. T. Root, otro enjambre rinde homenaje al padre del ABC de la Apicultura, asentándose en su monumento..... "allá por el 1865 un enjambre de abejas pasó por encima de donde estábamos trabajando;en respuesta a algunas de mis preguntas acerca de las costumbres de las abejas, mi compañero de tareas me preguntó cuanto daría por ellas.Yo, ni soñando que podría atraerlas en modo alguno,le ofrecí un dólar,y el partió tras las abejas.Ante mi asombro al poco rato regresó con ellas,enjambradas en un cajón que había recogido apresuradamente y entonces comencé a aprender mi A B C en apicultura..... " (Introduccción a la primera edición original, diciembre de 1878)
12 de octubre de 2011
Enjambrazón y Enjambres.....
Enjambre se le denomina a un grupo de abejas que abandona la colonia a la que pertenecen, esto sucede por diferentes razones.
La bibliografía nacional y extranjera abunda sobre este tema y esto que sigue solo es un comentario acerca de este tema científicamente tratado. Teniendo en cuenta que en nuestro hemisferio sur ( que también existe...) estamos yá en época de enjambres, vienen bien algunos párrafos al respecto.
Las variables que direccionan este comportamiento son numerosas y complejas, muchas de ellas aún no resueltas totalmente por la ciencia moderna.
En la apicultura comercial,el enjambre en general se produce porque el apicultor no brinda el equilibrio natural necesario para que la colonia se mantenga sana, salva y productiva.
Entonces , si hay poco espacio en la colmena y un flujo de néctar y polen repentino y abundante que el apicultor no percibió o no atendió dando espacio acondicionándolo....la reina no puede continuar su postura por falta de celdas disponibles ....consecuencia.....o deja de poner y se crían nuevas celdas reales de donde nacerá una nueva reina o se vá y yá...
Puede que la entrada (como decimos en Argentina) supere la capacidad de postura de la reina (aún con espacio) porque esta ya no esté en condiciones de responder al estímulo de que la naturaleza (polen-néctar) aporta.En este caso la colonia cría otra/s celdas reales y así reemplazan a la reina antigua por otra joven con más vigor de postura.
El apicultor puede producir enjambrazón por manejar mal la colonia; se dice que enfermedades como Loque Americana o Varroasis pueden hacer que una colonia enjambre.
Pero de cualquier manera por reina vieja o falta de espacio al inicio de la temporada es frecuente que las colonias enjambren y este proceso una vez iniciado no puede detenerse.Es que previo al mismo, ya con varias horas de "decisión" la reina y sus feromonas (ver imagen 3) a indicado el camino a seguir.
Las especies "Africanas y/o africanizadas" ,tienen naturalmente una tendencia enjambrar lo que dificulta el manejo comercial de los apiarios, es quizás esta característica de alta heredabiidad ( H2) más perjudicial que su agresividad, en colmenares modernos tipo Langstroht.
De todas formas es recomendable cambiar la reina de un enjambre capturado, por otra reina que sepamos no tenga genética de enjambrazón o sea agresiva.
La bibliografía nacional y extranjera abunda sobre este tema y esto que sigue solo es un comentario acerca de este tema científicamente tratado. Teniendo en cuenta que en nuestro hemisferio sur ( que también existe...) estamos yá en época de enjambres, vienen bien algunos párrafos al respecto.
Naturalmente ese espíritu de "enjambrazón"; es un comportamiento atávico de las
"re-re-tatarabuelas de las actuales abejas" para preservar la especie.
En un principio los antepasados de las abejas, poseían una dieta variable ( actualmente existen abejas solitarias que se alimentan de ciertas partes de algunas especies vegetales); en cambio Apis Mellífera solo consume (en estado natural) miel,polen,jalea real y algunas soluciones azucaradas denominadas mielatos que son secretadas por ciertas especies forestales y arbustivas.
Esto limita bastante a una especie animal.El hecho que solo pueda alimentarse de un par de elementos y no poder modificar ese comportamiento ,ubica a las abejas en un grupo de riesgo,(pensar que una vaca puede comer forrajes de varios tipos, granos,harinas de ellos mismos ;hueso, sangre, y alimentos de síntesis...)
Quizás por eso....la naturaleza preparó a las abejas para enjambrar y trasladarse a sitios con mejor floración o espacio para desarrollar una colonia fuerte capaz de acopiar lo necesario para sobrevivir en épocas de carencia.
En un principio los antepasados de las abejas, poseían una dieta variable ( actualmente existen abejas solitarias que se alimentan de ciertas partes de algunas especies vegetales); en cambio Apis Mellífera solo consume (en estado natural) miel,polen,jalea real y algunas soluciones azucaradas denominadas mielatos que son secretadas por ciertas especies forestales y arbustivas.
![]() |
| Foto 1-Sr. Graciano-Moctezuma-BA |
Quizás por eso....la naturaleza preparó a las abejas para enjambrar y trasladarse a sitios con mejor floración o espacio para desarrollar una colonia fuerte capaz de acopiar lo necesario para sobrevivir en épocas de carencia.
Muchas otras especies animales y vegetales en estado natural presentan comportamientos realmente increíbles para asegurar la continuidad de la familia a la que pertenecen.Para preservar la especie.
Esto es lógicamente más frecuentemente observable en ámbitos naturales con poca intervención del ser humano, o sea en donde la domesticación es mínima o nula.
![]() |
| Imagen 1 (vida Apicola) |
Aunque prevalecen algunas que abarcarían la mayoría de los casos estudiados ( según descripción de José Ramón Yague Sánchez) serían las siguientes :
*Falta de espacio
*Temperatura de la colonia (ver imágenes 1, 2 y 3).
*Hormonal (ver imagen 4).
*Climatológico
*Genético
![]() |
| Imagen 5 |
*Idiopático y el yá mencionado mal llamado,por algunos apicultores gran volumen de la colonia ( se vá porque es grande...(?) Grande con respecto a qué ?....Que es grande ?; esto no es otra cosa que como expresa Yague Sánchez *Desequilibrio entre nodrizas y pecoreadoras. (ver magen 5)
Ferdinand Gerstung (1860-1925),Dr. y apicultor alemán, estudió y publicó varios escritos acerca de la etología apícola.Su teoría, explica, (resumidamente) que el desequilibrio entre nodrizas y pecoreadoras es la causa de la enjambrazón frente a una entrada de néctar y polen constante y/o abundante. DE acuerdo con el investigador ,creo que muchos núcleos "fallan" por esta razón.Cuando producimos muchos núcleos ( a veces apurados por el escaso tiempo), no tenemos en cuenta el porcentaje de castas que incluímos y básicamente el tiempo que la colonia necesita para lograr el equilibrio necesario entre nodrizas y obrera pecoreadoras.Entonces , si hay poco espacio en la colmena y un flujo de néctar y polen repentino y abundante que el apicultor no percibió o no atendió dando espacio acondicionándolo....la reina no puede continuar su postura por falta de celdas disponibles ....consecuencia.....o deja de poner y se crían nuevas celdas reales de donde nacerá una nueva reina o se vá y yá...
Puede que la entrada (como decimos en Argentina) supere la capacidad de postura de la reina (aún con espacio) porque esta ya no esté en condiciones de responder al estímulo de que la naturaleza (polen-néctar) aporta.En este caso la colonia cría otra/s celdas reales y así reemplazan a la reina antigua por otra joven con más vigor de postura.
![]() |
| Imagen 2 (Vida Apicola) |
Pero de cualquier manera por reina vieja o falta de espacio al inicio de la temporada es frecuente que las colonias enjambren y este proceso una vez iniciado no puede detenerse.Es que previo al mismo, ya con varias horas de "decisión" la reina y sus feromonas (ver imagen 3) a indicado el camino a seguir.
Las especies "Africanas y/o africanizadas" ,tienen naturalmente una tendencia enjambrar lo que dificulta el manejo comercial de los apiarios, es quizás esta característica de alta heredabiidad ( H2) más perjudicial que su agresividad, en colmenares modernos tipo Langstroht.
Los enjambres puede tener ( lo más frecuente) entre 10.000 y 60.000 abejas ( ver fotos en enlace Faceebok); si están sanos todos son viables con el manejo adecuado.Existen ( o existían) mega enjambres con capacidad de llenar cámara de cría y dos alzas......o más ...pero yá no se ven como antes.
![]() |
| Imagen 3 (Vida Apícola) |
El grupo de abejas en el momento que enjambra, rara vez son agresivas y por varias horas no tienden a picar( ver foto 1).En realidad están con el buche lleno de miel , esto dificulta que se curven para clavar el aguijón y además su peso se ve incrementado, esto aletarga su comportamiento y hasta no establecer su nuevo sitio de hábitat, las obreras -guardianas están abocadas a la tarea de exploración, mientras que el resto se concentra para mantener la temperatura correcta alrededor de la reina.Sin duda las feromonas que emana la reina que acompaña el grupo son determinantes.Se dice que los enjambres que se posan en las copas de los arboles a más de tres metros poseen reinas nuevas y las que se posan en el suelo o en arbustos bajos tienen mayor edad.De todas formas , si el grupo que conforma el enjambre es grande lo ideal es cambiar la reina, con los recaudos necesarios del caso.
A más abejas, menor aceptación de una nueva reina , si no se tienen los cuidados necesarios y conocidos por todos los apicultores.
CAPTURA:
CAPTURA:
Existen numerosos métodos de captura de enjambres casi como cantidad de apicultores.
Si los atrapan es que son buenos .......Naturales, con productos químicos y de todo tipo y forma y materiales.
En Argentina, lo usual es utilizar marcos negros ( viejos) que no tuvieron enfermedades infectocontagiosas y se los coloca en un nuclero en las inmediaciones del colmenar, de tal manera que si alguna de nuestras colonias enjambra nosotros la "tentamos" a que reinicie su ciclo en uno de esos nucleros.
La elección de esos marcos, tiene un fundamento; cada celda posee restos de feromonas y varias capas de cutículas producto de la metaformosis de varias generaciones de obreras.
Esas feromonas son el atractivo para la nueva colonia.
Indicar que hacer con un enjambre.....es tan repetido como indicar como bajarlo de una rama...incluso para quién nunca lo a hecho es buena experiencia inventar un sistema.
Lo que si no es aconsejable... es observar un enjambre recientemente posado o posándose y "dejar para más tarde" , la tarea de capturarlo. Eso no.....
Resulta que las exploradoras deciden un sitio o dos temporarios hasta lograr el definitivo, en consecuencia advertidos de un enjambre ir de urgencia a "socorrer" sobre todos a aquellos que solucionan el problema prendiéndoles fuego...como si las abejas transportaran el Virus del Ebola....
Una de las cosas que más me gusta de la apicultura es la reproducción, el material vivo y por supuesto cazar enjambres. En mi zona no son frecuentes, o al menos tanto como en sitios más tropicales en donde la "abeja criolla africanizada" es más frecuente.
Existiendo muchos aspectos que tratar acerca de los enjambres me despido de todos Uds.
Si los atrapan es que son buenos .......Naturales, con productos químicos y de todo tipo y forma y materiales.
En Argentina, lo usual es utilizar marcos negros ( viejos) que no tuvieron enfermedades infectocontagiosas y se los coloca en un nuclero en las inmediaciones del colmenar, de tal manera que si alguna de nuestras colonias enjambra nosotros la "tentamos" a que reinicie su ciclo en uno de esos nucleros.
La elección de esos marcos, tiene un fundamento; cada celda posee restos de feromonas y varias capas de cutículas producto de la metaformosis de varias generaciones de obreras.
Esas feromonas son el atractivo para la nueva colonia.
Indicar que hacer con un enjambre.....es tan repetido como indicar como bajarlo de una rama...incluso para quién nunca lo a hecho es buena experiencia inventar un sistema.
Lo que si no es aconsejable... es observar un enjambre recientemente posado o posándose y "dejar para más tarde" , la tarea de capturarlo. Eso no.....
Resulta que las exploradoras deciden un sitio o dos temporarios hasta lograr el definitivo, en consecuencia advertidos de un enjambre ir de urgencia a "socorrer" sobre todos a aquellos que solucionan el problema prendiéndoles fuego...como si las abejas transportaran el Virus del Ebola....
Una de las cosas que más me gusta de la apicultura es la reproducción, el material vivo y por supuesto cazar enjambres. En mi zona no son frecuentes, o al menos tanto como en sitios más tropicales en donde la "abeja criolla africanizada" es más frecuente.
Existiendo muchos aspectos que tratar acerca de los enjambres me despido de todos Uds.
10 de octubre de 2011
Frase / Karl Von Frisch- Austríaco Premio Nobel Medicina 1973
"........ Los Hombres en Tienen el monopolio del lenguaje y menos AÚN el de la inteligencia."
"Máquina de El Animal ahí ...." KV F
Entiendo que el expresar QUISO científica de que podemos transformar, a través de la tecnología, la ONU animal, productor de alimentos ... Pero en el Escencia animal en Florerias ser completamente "abrumado".
Una vaca s ingeniosa máquina para convertir pastizales en leche, la linea de carne, Pero No Es Solo Un máquina para la fabricación de la ONU Que Es El aporte alimentario imprescindible para el ser humano ..... Tiene Una Vida, idioma ONU ....
Nosotros (Homo sapiens) y en ella comprendemos, el día 10 está ahí .... error.
El premio Nobel de la del 73, Recibido por tres centíficos demostro "aparente ESA inteligente, en la Comunicación entre los animales, el uso de las abejas les (duh entre Cuestiones) ....
Si los delfines de EE.UU. pudieron ser entrenados bombas para poner en los Alemanes barcos en casualidad fué .....
Estós esquemas muestran ALGUNOS de los Movimientos (danzas) que estas abejas Realizan indicar néctar Fuentes y polen.Logran Hacerlo DESPUÉS ONU Complejo "razonamiento" (entre comillas) que las posiciones ubicando concretan del hijo, las posiciones de La posiciones de las colonias y de la Fuente alimentos ....
Despues la siguen ....
Los animales Deben vivir en el hábitat natural de su Libres y ..... Las abejas enjaulados en el prisioneras estan en el parque acuático de la ONU; Hecho Se Van y Vienen CUANDO Quieren .... :-).
Entiendo que el expresar QUISO científica de que podemos transformar, a través de la tecnología, la ONU animal, productor de alimentos ... Pero en el Escencia animal en Florerias ser completamente "abrumado".
Una vaca s ingeniosa máquina para convertir pastizales en leche, la linea de carne, Pero No Es Solo Un máquina para la fabricación de la ONU Que Es El aporte alimentario imprescindible para el ser humano ..... Tiene Una Vida, idioma ONU ....
Nosotros (Homo sapiens) y en ella comprendemos, el día 10 está ahí .... error.
El premio Nobel de la del 73, Recibido por tres centíficos demostro "aparente ESA inteligente, en la Comunicación entre los animales, el uso de las abejas les (duh entre Cuestiones) ....
Si los delfines de EE.UU. pudieron ser entrenados bombas para poner en los Alemanes barcos en casualidad fué .....
Estós esquemas muestran ALGUNOS de los Movimientos (danzas) que estas abejas Realizan indicar néctar Fuentes y polen.Logran Hacerlo DESPUÉS ONU Complejo "razonamiento" (entre comillas) que las posiciones ubicando concretan del hijo, las posiciones de La posiciones de las colonias y de la Fuente alimentos ....
Despues la siguen ....
Los animales Deben vivir en el hábitat natural de su Libres y ..... Las abejas enjaulados en el prisioneras estan en el parque acuático de la ONU; Hecho Se Van y Vienen CUANDO Quieren .... :-).
8 de octubre de 2011
Espacio Apícola (Opinión)
NO LE FALTARA MIEL A EUROPA
(07 de octubre de 2011, Espacio Apícola) Sólo dos emisarios de la Unión Europea fueron suficientes para contener las expectativas de un par de millares de argentinos, brasileños, chilenos y uruguayos que reclamaban en Apimondia la apertura de la Unión Europea a las mieles con rastros de polen transgénico.Durante el congreso desarrollado en "La Rural" de Buenos Aires, Etiénne Bruneau y Walter Haefeker se tomaron con calma la burlona lección de las maravillas transgénicas brindada por Esteban Hopp -genetista de primera línea del INTA- y, a su turno, reafirmaron la postura de la Corte Europea. Particularmente Haefeker señaló que el que produzca con transgénicos venda fuera de Europa.
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337
(07 de octubre de 2011, Espacio Apícola) Sólo dos emisarios de la Unión Europea fueron suficientes para contener las expectativas de un par de millares de argentinos, brasileños, chilenos y uruguayos que reclamaban en Apimondia la apertura de la Unión Europea a las mieles con rastros de polen transgénico.Durante el congreso desarrollado en "La Rural" de Buenos Aires, Etiénne Bruneau y Walter Haefeker se tomaron con calma la burlona lección de las maravillas transgénicas brindada por Esteban Hopp -genetista de primera línea del INTA- y, a su turno, reafirmaron la postura de la Corte Europea. Particularmente Haefeker señaló que el que produzca con transgénicos venda fuera de Europa.
No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !
fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337No se hicieron esperar las tradicionales brabuconadas de algunos diciendo: "ellos necesitan nuestra miel". A ésto, la Unión Europea también contestó con una dura humillación el pasado 30 de septiembre. A partir del 1º de noviembre de 2011 las mieles provenientes de India estarán autorizadas para ingresar a la Unión Europea. Con India y China como proveedores, el mercado de miel europeo parece resolver su principal problema de calidad: el precio.
Buen fin de semana !fernando
======================
THERE WILL BE ENOUGH HONEY FOR EUROPE
(October 7th 2011 - Espacio Apicola) Only two emissaries from the European Union were enough to hold the expectations of a couple of thousands of Argentines, Brazilians, Chileans and Uruguayans in Apimondia claiming the European Union to open its market to honeys with traces of GMO pollen.
During the conference developed in "La Rural" in Buenos Aires, Mr. Walter Haefeker and Mr. Etiénne Bruneau took calmy the mocking lesson from transgenic wonders provided by geneticist Esteban Hopp -INTA-, in turn, they reaffirmed the position of the European Court. Particularly Haefeker said that who produces honey with GMO must sell outside Europe.
Did not take long the traditional boasts of some people saying "they need our honey." To this, the European Union also responded with a harsh humiliation on September 30th. From November 1st. 2011, the honey from India will be allowed to enter the European Union. With India and China as suppliers, the European honey market seems to solve the main quality problem: price.
Have a nice weekend !
fernando
--
Fernando Esteban
Director de "Espacio Apícola"
espacioapicola@gmail.com
Tel: +54 (0) 351 4564337
6 de octubre de 2011
Bees for development N° 100
Abejas para el Desarrollo
Bees for Development Journal es nuestra revista trimestral con los lectores en más de 130 países. Se trata de una invaluable fuente de información sobre la apicultura en todo el mundo, con noticias y puntos de vista únicos.La revista incluye consejos prácticos sobre técnicas de apicultura y de gestión, eventos futuros (incluidos los programas de formación) y los informes de los proyectos apícolas y asociaciones de todo el mundo. Se ofrece una vía en la red la apicultura que es importante para el intercambio de información y hacer nuevos contactos.
BfDJ i se publica en Inglés, con cuatro ediciones al año.
En la edición más reciente - el número 100!
Apicultura práctica - Añadir valor a los productos de las abejas en TanzaniaValor crucial de los polinizadores
Creación de un santuario de abejas
Medios de vida de la apicultura en el Himalaya
Aumento de la ayuda de la UE para la apicultura
Congreso Caribeño en Granada
Poema de inspiración de Deslyn Richards
Las abejas sin aguijón en Ghana
Noticias de todo el mundo
Carta - una respuesta a la Varroa en el África tropical
Apicultores del Mundo en Apimondia / Gacetilla de Prensa INTA-PROAPI
El 25 de septiembre de 2011 terminó el 42° Congreso Mundial de la Apicultura: APIMONDIA 2011. En este marco que se realizaron visitas técnicas durante los días 26 y 27 de Setiembre pasado, a apiarios de la zona de influencia de INTA EEA Cuenca del Salado.
Uno de los contingentes visitó la Colonia Ortiz Basualdo, ubicada en la localidad de Las Armas, y otro estuvo en la ciudad de Azul.
En la Colonia Ortiz Basualdo
Los visitantes pudieron tomar contacto con el trabajo que en genética se está realizando en la EEA de Balcarce y las Facultades de Agronomía de Balcarce y de Ciencias Veterinarias de Tandil. Observaron el trabajos de inseminación Instrumental de Reinas que se lleva a cabo en el labo
ratorio móvil que este programa tiene, y que es único en su clase en el mundo.
Luego los participantes visitaron el apiario demostrativo que cuenta la colonia, que cuenta con el apoyo técnico de la EEA Cuenca del Salado y el aporte de la Cooperativa Apícola de Rauch. Este apiario demostrativo tiene la genética desarrollada por el PROAPI y utiliza el Sendero Tecnológico que propone el programa.
Los técnicos tuvieron un intercambio fluidos con productores extranjeros tratando de responder a las inquietudes por ellos expuesta, siendo la varroosis el principal problema para los apicultores de la mayoría de los países visitantes.
Concluyendo la tarde, el contingente marchó a Villa Gesell, tras haber compartido información sobre nuevas tecnologías apícolas.
En Azul
Provenientes de Australia, Canadá, México, Uruguay y Paraguay, entre otros, los visitantes se separaron en dos grupos, recorriendo uno de ellos las colmenas junto al Técnico Apícola Daniel Poffer, acompañados también por Técnico Apícola Martín Azcona y el Apicultor Eduardo Rossi.
Junto al Técnico Poffer observaron un monitoreo de varroosis, según la propuesta del Sendero Tecnológico del PROAPI del INTA. También se hizo un repaso de las recomendaciones para esta época y esta zona.
Otro grupo visitó la sala de extracción de un apicultor, donde se les mostraron herramientas y maquinarias.
Finalizada la puesta en común de los dos grupos, se proyectó un video de la historia de la Expomiel, desde los inicios hasta a la actualidad. Allí Guillermo Franco señaló la envergadura de conocer la Expomiel e invitó a los visitantes a participar de la misma. Por su parte el técnico Leandro Frígoli expuso el convenio que lleva adelante el INTA con el CAA.
El 42º Congreso Mundial de Apicultura Apimondia 2011, realizado en el predio ferial dePalermo, reunió a más de 10 mil visitantes, quienes tomaron contacto con empresas de América, Europa, África y Asia en los más de 130 stands. Apimondia 2011 batió records por sus dimensiones y en los más de mil trabajos científicos presentados.
El INTA presentó su Programa Nacional Apícola (PROAPI), del cual participaron los miembros del equipo de la EEA Balcarce y Cuenca del Salado, integrado por Promotores Asesores de Cambio Rural, Agentes de Proyecto, e investigadores de INTA y Universidades Nacionales.
Para suscribirse a la gacetilla de prensa INTA Balcarce -----> comubalc@balcarce.inta.gov.ar
5 de octubre de 2011
30 de septiembre de 2011
Monsanto no tan santo.......(ApiNews)
Api News : La empresa Monsanto (NYSE: MON) anunció hoy que ha adquirido Beeologics, que investiga y desarrolla herramientas biológicas para proporcionar un control selectivo de plagas y enfermedades. Los términos del acuerdo no fueron revelados. Beeologics se centra en la investigación biológica. Entre su cartera de proyectos actuales - posee un producto que se desarrolló para ayudar a proteger la salud de la abeja - usan un proceso de origen natural para proveer de plagas específicas y control de la enfermedad. (ver nota completa en el link -Título)
29 de septiembre de 2011
28 de septiembre de 2011
27 de septiembre de 2011
Bitàcora de Viaje...
" Yà pasò el verano; Yà cayò el Invierno y dentro de poco tambièn caerè al infierno...."
Que turururù,que turururù,
Que turururù; que la culpa la tienes tu....."
Parafraseando una vieja canciòn española de la época de la Guerra Civil y "aggiornada" por los Quilapayùn, en los 70 , me digo...como puede ser que yà tenga miel nueva y aùn no vendì la totalidad de la miel cosechada en la campaña anterior...?
Cuanta abundancia ¡¡¡¡¡¡¡¡
Pero no; de abundancia NADA....solo los mismos problemitas de comercializaciòn que año tras año exportadores y sus compradores generan con el simple objetivo de bajar el precio de la miel.
Mientras tanto nosotros ,seguimos sin saber que hacer.
Sin que se nos caiga una idea aunque nos sacudan cabeza abajo,para solucionar este asunto de la medidas para-arancelarias.
Claro...; Que apicultor o cuántos pueden presentarse en la Cancillerìa y proponer negocios..?
Cuántos pueden ir a la embajada de Arabia Saudita y ofrecer lo que los saudíes estàn solicitando ?
Nadie, ninguno.....No queremos, y No podemos.
Y esto traducido al Argentino básico es : "A rìo revuelto ganancia de exportadores" .
Existen empresas exportadoras honestas y compradores de miel que son la madre de los Corsarios.....husmeando salas de extracciòn con promesas que JAMAS se cumplen, sobre todo a apicultores chicos que siempre necesitan el dinero.
Mientras esto ocurre, escuchamos en los salones de APIMONDIA un poco de todo, y mucho de nada.....
Ademàs no quiere llover.....
Pero...no todo viene mal, porque a Dios gracias existen los Apicultores....
Sì ¡¡¡ aunque no lo crea Ud....en la Apicultura hay Apicultores y siempre van para adelante en contra de los "brokers", de la sequìa, de la varroa, de los piratas, de los que inventan la apicultura exitosa todos los dìas y jamàs prendieron un ahumador....
Los Apicultores, esos señores (y cada vez màs señoras, a Dios Gracias...) que en APIMONDIA se entendìan aunque uno hablara en Portuguès y el otro en Polaco...
Y por eso sigue existiendo la apicultura , a pesar de tantas dificultades, gracias a los Apicultores, ùnicos y verdaderos protagonistas de una profesiòn ,forma de vida o vocaciòn que agradecemos tener.
Buen comienzo de temporada ¡¡¡¡ (tarde pero seguro).
Que turururù,que turururù,
Que turururù; que la culpa la tienes tu....."
Parafraseando una vieja canciòn española de la época de la Guerra Civil y "aggiornada" por los Quilapayùn, en los 70 , me digo...como puede ser que yà tenga miel nueva y aùn no vendì la totalidad de la miel cosechada en la campaña anterior...?
Cuanta abundancia ¡¡¡¡¡¡¡¡
Pero no; de abundancia NADA....solo los mismos problemitas de comercializaciòn que año tras año exportadores y sus compradores generan con el simple objetivo de bajar el precio de la miel.
Mientras tanto nosotros ,seguimos sin saber que hacer.
Sin que se nos caiga una idea aunque nos sacudan cabeza abajo,para solucionar este asunto de la medidas para-arancelarias.
Claro...; Que apicultor o cuántos pueden presentarse en la Cancillerìa y proponer negocios..?
Cuántos pueden ir a la embajada de Arabia Saudita y ofrecer lo que los saudíes estàn solicitando ?
Nadie, ninguno.....No queremos, y No podemos.
Y esto traducido al Argentino básico es : "A rìo revuelto ganancia de exportadores" .
Existen empresas exportadoras honestas y compradores de miel que son la madre de los Corsarios.....husmeando salas de extracciòn con promesas que JAMAS se cumplen, sobre todo a apicultores chicos que siempre necesitan el dinero.
Mientras esto ocurre, escuchamos en los salones de APIMONDIA un poco de todo, y mucho de nada.....
Ademàs no quiere llover.....
Pero...no todo viene mal, porque a Dios gracias existen los Apicultores....
Sì ¡¡¡ aunque no lo crea Ud....en la Apicultura hay Apicultores y siempre van para adelante en contra de los "brokers", de la sequìa, de la varroa, de los piratas, de los que inventan la apicultura exitosa todos los dìas y jamàs prendieron un ahumador....
Los Apicultores, esos señores (y cada vez màs señoras, a Dios Gracias...) que en APIMONDIA se entendìan aunque uno hablara en Portuguès y el otro en Polaco...
Y por eso sigue existiendo la apicultura , a pesar de tantas dificultades, gracias a los Apicultores, ùnicos y verdaderos protagonistas de una profesiòn ,forma de vida o vocaciòn que agradecemos tener.
Buen comienzo de temporada ¡¡¡¡ (tarde pero seguro).
24 de septiembre de 2011
APIMONDIA 2011 - Argentina / Fotos
Curuzú Cuatiá -Gral.Belgrano-Chivilcoy -Junín
Aldo Bolognesi un Sr. Apicultor con mayúsculas....
Beatriz Achával
Ariel Guardia Lopez; Lucas Martínez,Ariel Franetovich y Juan Dalessandro ( de izq a der); inaugurando el stand del Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires.
20 de septiembre de 2011
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
















