Libro

Libro
Libro: Mas Flores para Las Abejas -Patricio Crespo

5 de abril de 2010

Bitacora de Viaje IX -Floración de Otoño



" Somos Guardianes Templarios de la Naturaleza y las Abejas Nuestro Milenario Santo Grial "

Es escasa la floración de otoño, muy escasa, aunque antes esto no era así.
En la actualidad hay menor variedad de especies y muchos menos ejemplares de cada especie.
Las abundantes lluvias que se registraron a partir de agosto de 2009 ,permitieron el acúmulo de agua en banquinas y cunetas , situación que hacia varios años no se veía.

Esto permitió que la Sagittaria montevidensis, se desarrollara,pero nunca tanto como se la veía en épocas de nuestra infancia ( y no tan lejos en el tiempo....)




La floración es corta y su escasa presencia solo sirve como dato de interés botánico,para los apicultores.Esta especie es muy melífera y pueden verse gran variedad de insectos libando su néctar.Los apicultores la llaman Camalote, pero su nombre vulgar real es Flecha de Agua.
Otra especie que comienza  aflorecer en eta época es el Nabo ( Brassica Napus);esta especie emparentada con la Colza, es una oleaginosa de gran poder nectarífero y melífero.
Hace 30 o 40 años los apicultores decían "...llevamos las colmenas al trigo...." sabiendo que el trigo no es de utilidad para las abejas parace un despropósito...pero nó.
Los apicultores llevaban en invierno sus colmenas a los cultivos de trigo ( cebada y avena también ) en donde todo el potrero estaba lleno de Nabo florecido.En esa época la semilla de trigo contenía semillas de esta especie muy chiquitas que "se colaban" para beneficio del apicultor, ( épocas de 80-100 kgs de miel por colmena). En la actualidad es mucho menor su precencia.Florece hasta mediados de Junio y vuelve a princpios de primavera.Bajo el nombre vulgar de Nabo, se agrupan a varias especies Nabillo, Nabón, Mostacilla,pertenecientes a la flia de las Brassicáceas.


 


 





Las brassicáceas suelen encontrarse en los escasos establecimientos lecheros que quedan y quizás en algún campo ganadero " a campo" ( no feed-lot).
La presencia de abejas mejora notablemente el desarrollo y reproducción de estas especie.
son sensibles al glifosato, por sta razón es que son muy escasas las parcelas o áreas en donde pueden verse, especialmente en zonas de agricultura intensiva.
Hasta la próxima....

Traductor GOOGLE...........................................................

"We Templar Guardians of Nature and the Bees Our Millennium Holy Grail"


There is little blossom season, very rare, although this was not true before.
At present there is less variety of species and fewer individuals of each species.
The heavy rains that occurred from August 2009, allowed the accumulation of water at roadsides and ditches, a situation several years ago you could not see.
This allowed the Sagittaria montevidensis, to develop, but never so much as it was in times of our childhood (and not so far back in time ....)
The flowering is short and its small presence only serves as a basis of botanical interest, for apicultores.Esta species is very honey and can be viewed wide variety of sucking insects call your néctar.Los Camalote beekeepers, but its real common name is Arrow Water.
Another species in eta aflorecer starting time is the Turnip (Brassica napus), this species closely related to rapeseed, an oilseed is great power nectar and bee.
30 or 40 years ago, beekeepers said "... we hives wheat ...." knowing that wheat is not useful to bees paracer nonsense ... but not.
Beekeepers wearing their hives in winter wheat crops (barley and oats as well) where the whole paddock was full of turnip florecido.En that time wheat seed containing seeds of this species very tiny that "trickled in" to benefit beekeeper (80-100 times kgs of honey per hive). It is now much less its precencia.Florece until mid-June and again primavera.Bajo princpios of the common name Nabo, several species are grouped Nabillo, Nabón, beads, belonging to the Brassicaceae flia.
The Brassicaceae are often found in the few remaining dairy farms and perhaps in a cattle field "to field" (no feed-lot).
The presence of bees significantly improves the development and reproduction of these species. Are sensitive to glyphosate, for this reason is that very few parcels or areas where they can be, especially in areas of intensive agriculture.

Until next time ....















No hay comentarios: