EVA CRANE ( The Telegraph)/ pésima traducción GOOGLE.

Eva Crane, quien murió el 06 de septiembre 95 años de edad, fue responsable de convertir el estudio de las abejas en un tema científico;ella era el director y presidente vida posterior, de la Asociación Internacional de Investigación de Abejas; escribió libros y revistas editados sobre las abejas y sobre la miel; y ella produjo la primera historia del mundo de la apicultura.

Un físico de profesión, Eva Crane se establece en esta táctica en 1942 después de recibir un enjambre de abejas en una caja de regalo de boda - un regalo de bienvenida durante la guerra, cuando el azúcar era muy escaso. "No fueron las abejas me atraían en absoluto", explicó años más tarde. "Ellos no son extraordinarios para mí. Yo soy un científico y yo quería saber cómo funcionaban."

Nació Ethel Eva Widdowson el 12 de junio de 1912 en Wallington, Surrey, la hija de una papelería y una modista. Tanto Eva y su hermana mayor Elsie, que iba a hacer su nombre como uno de los principales especialistas en nutrición del país, eran de una inclinación científica.

De la escuela secundaria Sydenham, en Kent, Eva ganó una beca para el Kings College, Londres. Más tarde comentó: "Después de la Primera Guerra Mundial había tantas mujeres solteras que se dedicaron a la enseñanza, y yo era el beneficiario." Al Rey obtuvo una licenciatura en Matemáticas, un máster en Mecánica Cuántica ("bastante nuevo entonces", dijo más tarde) y un doctorado en física nuclear.

"Yo era la única mujer que estudia la física en el momento", recordó en su vida posterior, "pero nunca me molestó. A menudo he sido la única mujer, pero nunca me han discriminado". Habiendo recibido su doctorado del Rey de 1938, fue nombrado para una cátedra de física en la Universidad de Sheffield en 1941.

Recibió su enjambre de abejas como un presente en su matrimonio el próximo año para James Crane, un corredor de bolsa que luego servía como oficial en el RNVR. Ella debidamente unió a su rama Sheffield local de la Asociación de Apicultores británico y llevó a cabo una suscripción a Bee World, que desde su lanzamiento en 1919 había sido muy leído, como la única revista internacional en el campo, por aficionados apicultores.

En su momento esto la puesta en conocimiento de la Asociación de Apicultores Británicos (BBKA), y fue invitada a unirse a la investigación subcomité de la asociación. Cuando el BBKA entonces formó la Asociación de Investigación de Abejas en 1949, Eva Crane se convirtió en su director, con una breve para mantener informados a los científicos de abejas de sus trabajos y conclusiones. Al año siguiente se convirtió en editor de Bee World.

"Los científicos no les gustaba sus sus trabajos científicos que aparecen en Bee World," dijo, "así que me sugirió una nueva publicación y que podía elegir su propio nombre para él." El resultado fue Apícolas resúmenes, fundada en la década de 1950, y la Revista de Investigación Apícola, lanzado a principios de 1960. Eva Crane editado los tres diarios, que proporcionaron los científicos en el país y en el extranjero con información valiosa y, por primera vez, un directorio de sus nombres y direcciones.

Su carrera como escritor de libros comenzó en 1965, cuando le dijo a un editor de la editorial Heinemann que un libro científico sobre la miel era muy necesario. Él le encargó de editar uno, e incluir sus propias contribuciones; el de 600 páginas Miel - un estudio exhaustivo fue publicado en 1975.

Cinco años más tarde publicó un libro de miel. Esto fue seguido por La Arqueología de la apicultura (1983) y las abejas y la apicultura: Ciencia, práctica y de Recursos Mundiales (1990). También produjo un diccionario de 10 volúmenes de traducciones de la apicultura terminología en 20 idiomas.

Durante seis años de investigación por su trabajo final, La Historia Mundial de la Apicultura y Miel Caza (1999), Eva Crane viajó por el mundo, visitando a otros apicultores. En algunas ocasiones ella era los primeros europeos a sus anfitriones habían visto nunca. En el valle superior del Indo se encontró colmenas horizontales exactamente como los utilizados por los antiguos griegos: "Mi mejor conjetura es que estos datan de la época de Alejandro Magno Él estaba en el valle del Indo Superior Un soldado griego heridos que se quedaron puede.. así tiene abejas guardados, "ella conjeturado.

En Vietnam Eva Crane animó a las mujeres a mantener las abejas nativas de su país; y en parte como resultado de sus productores vietnamitas de intervención exportó cantidades crecientes de miel.

La Historia del Mundo estaba lleno de viñetas fascinantes y detalles arcanos: por ejemplo, que después de la 1914 victoria alemana en la batalla de Tanga en el este de África, se dijo que sus defensas habían incluido colmenas activados por cables trampa; que los egipcios creían que las abejas eran las lágrimas del dios Ra; que la elocuencia de Platón, Sófocles, Jenofonte y otros se atribuyó a las abejas se posan en sus bocas en la infancia; y que sólo fue en 1586 que se descubrió que la abeja reina no era un "rey de la abeja".

Eva Crane nunca perdió su entusiasmo por "emocionantes cosas abeja" y como resultado sus amigos nunca estuvieron en una pérdida en cuanto a lo que le diera para los presentes. Su casa en Gerrards Cross, donde ella y su esposo se había movido de Yorkshire en 1955, estaba lleno de relacionados abejas regalos: servilletas decoradas con colmenas, una taza inscrito "Abeja feliz".

Eva Crane se retiró en 1983 y fue nombrado OBE el año siguiente. En 1985 recibió un título honorario de la Universidad Estatal de Ohio, un importante centro de investigación de abeja.

James Crane murió en 1978.

ALUEN -CAP

Polinización en Chile....(S.Rodriguez; M.Verde )

http://www.redagricola.com/reportajes/frutales/como-apoyar-el-trabajo-de-estas-obreras-infatigables-abejas-sanas-y-vigorosas-pa

Acido Oxálico

http://www.slideshare.net/Chiman/oxalic-acid-cleaningb131306864801

Debilidades y desafíos del sector productivo-

http://www.slideshare.net/Chiman/uia-apicultura-08

Un mundo sin abejas ? - Eco colmena

Si es de Bayer...es bueno ?

Varroasis , defensa de apis mellífera

Desaparicion de las Abejas en Argentina /

http://www.naturalezadederechos.org/abejasen.htm

Naturaleza de Derechos - 30 de Junio de 2015. DESAPARICIÓN DE LAS ABEJAS EN LA ARGENTINA: SE SOLICITA AL ESTADO NACIONAL SU URGENTE PROTECCIÓN.

La Asociación Civil Gaia con el patrocinio de Naturaleza de Derechos, se presentó ante el SENASA (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria), solicitando la urgente protección de las abejas. A tal fin se requirió a la autoridad administrativa, que disponga urgentemente el inicio del procedimiento de  análisis de Riesgo de todos los registros de agrotóxicos con los principios activos clothianidin, imidacloprid thiamethoxam y friponil, en virtud de que existen evidencias suficientes sobre los efectos nocivos y fatales que dichas sustancias tienen sobre las abejas. Ese estado de situación  obliga y exige establecer, por lo pronto, la suspensión del  uso y aplicación de las mencionadas sustancias en el territorio argentino. La asociación Gaia posee desde el año 1996  una ecovilla de 20 has aproximadamente en la localidad de Navarro, Provincia de Buenos Aires.  La ecovilla ha contado siempre con colmenas a fin de favorecer la polinización de sus cultivos. Desde años atrás, se comenzó a visualizar en la ecovilla una disminución desmesurada de la población de abejas en las colmenas. Ello es coincidente con una preocupación de la comunidad científica, que ha revelado que a nivel mundial se ha verificado el problema del colapso de las colonias de abejas (CCD) asociado con la perdida de las mismas de su habilidad homing. Se denomina Colapso de las Colonias de abejas al fenómeno por el cual una cantidad considerable de abejas obreras de una colmena desaparecen abruptamente. La habilidad homing refiere a la capacidad que tienen las abejas para orientarse en el territorio memorizando puntos de referencia y el panorama de la línea del horizonte, utilizando el sol y la luz polarizada como brújulas e integrando las trayectorias seguidas en el viaje de ida desde la colmena; ello le permite volar varios kilómetros en busca de néctar, agua, polen y propóleos y volver a la colmena de origen. Al perder su habilidad homing, las abejas se desorientan y no pueden regresar a la colmena y terminan muriendo, a su vez la colmena comienza un proceso de abandono y desorden (Colapso de las colonias de abejas).Trabajos de investigación científicos, publicados en el año 2012, dieron cuenta que hay claras evidencias que la pérdida   de   la  habilidad   Homing   en  las   abejas,   estaría asociada principalmente a las aplicaciones al medio y en gran escala de, al menos, 4 neonicotenoides (agroquímicos de la clase de insecticidas), a saber: clothianidin, imidacloprid , thiamethoxam y friponil.- Los neonicotenoides actualmente son utilizados en la mayoría de los cultivos, con preponderancia en el maíz. Los mismos se aplican a las semillas antes de ser plantadas, a fin de que el agrotóxico sea absorbido por el sistema vascular de la planta a medida que crece. Como resultado, la sustancia química es transmitida al polen y al néctar de las plantas. Estos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas porque son sistémicos, solubles en agua y penetrantes. Se mezclan con el suelo y el agua subterránea en donde se acumulan y se mantienen durante muchos años, representando una toxicidad a largo plazo para las abejas. Según los trabajos científicos, los neonicotenoides afectarían el sistema nervioso central de los insectos de tal forma que son acumulativos e irreversibles. Incluso en pequeñas cantidades, con el tiempo puede tener efectos profundos. Uno de los efectos observados es que los pesticidas debilitan el sistema inmunológico de las abejas. Las abejas forrajeras llevan el polen lleno de pesticidas a las colmenas, en donde es consumido por todas las abejas. Seis meses después, su sistema inmunológico falla y se vuelven presa de infecciones secundarias aparentemente “naturales”, como parásitos, ácaros, virus, hongos y bacterias. La presentación administrativa ante el SENASA también se apoya en un dictamen de la Autoridad para la Seguridad Alimentaria Europea EFSA, que recepcionó la preocupación mundial por la disminución de la población de abejas y decidió suspender en todo Europa las aplicaciones de los neonicotenoides: clothianidin, imidacloprid, thiamethoxam y friponil. La EFSA es el órgano de contralor ambiental de la Unión Europea y sus decisiones son vinculantes para todos los países miembros de la U.E.- La EFSA misma recomendó  la suspensión de los neonicotenoides individualizados, señalando que dada la importancia de las abejas en el ecosistema y la cadena alimentaria y dados los múltiples servicios que prestan a los seres humanos, su protección es esencial.

El Conocimiento....

"El conocimiento que no se comparte, no sirve como conocimiento"....
Y todos aquellos que suponen, que no lo necesitan cometen un grave error.Muchas veces desestimamos, la posibilidad de aprender algo, por soberbia o por miedo a lo desconocido....o quizás por creer que la teoría ( un libro)....es algo menor al lado de la práctica.Ningún conocimiento puede ser internalizado completamente en sentido amplio o con una mirada holística del mismo si no es puesto en práctica; luego de saber que es lo que estamos poniendo en práctica. 
Grave situación la pretender enfrentar a la teoría con la práctica. 1º nos enteramos que es lo que vamos a ver y luego lo vemos. 

De no seguir este orden, estaríamos en la situación de caminar en una habitación con muebles y en completa oscuridad. Chocando los muebles con nuestro cuerpo nos vamos a ir enterando cuantos son y donde están.Solo chocándolos. (Patricio Crespo).

Con Biocidas sin Biocidas

 

Australia Beekeepers / 1947

Paquetes de abejas / Daniel Avena

Sequía y Biocombustibles -

La sequía y el desastre de los biocombustibles

Robert Bryce

Counterpunch

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

No importa la sequía, la reducción de los cultivos de maíz, el aumento de precios de los alimentos o la posibilidad de escasez de granos a nivel mundial, vamos a hablar de los males del petróleo extranjero.

Este fue el mensaje emitido la semana pasada por los grupos de presión del etanol sólo un día o dos antes de que José Graziano da Silva, el director de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura llamara a "una suspensión inmediata y temporal" de las órdenes de los Estados Unidos sobre el etanol de maíz para "dar un respiro al mercado y permitir que una mayor cantidad de cosecha se canalice hacia las necesidades alimenticias”.

Da Silva estaba respondiendo al alza de los precios del maíz, que se elevó por encima del 60 por ciento en los últimos dos meses. Hace poco se pagaron 8,49 dólares por bushel (unidad de medida anglosajona, N. del T) su punto más alto de todos los tiempos. Y si las condiciones de sequía en los Estados Unidos y Europa continúan, los precios seguirán subiendo.

Da Silva no está solo preocupado por los precios del grano. El martes, Shenggen Fan, director del International Food Policy Research Institute, dijo a Bloomberg que una crisis alimentaria global "nos puede golpear muy pronto" debido a la sequía. Fan continuó diciendo: "Hay que detener la producción de biocombustibles. Es lo que hace subir los precios mundiales de los alimentos y muchos pobres, especialmente mujeres y niños, sufren".

Pero no importan las mujeres y los niños, dice Brooke Coleman, el director ejecutivo del Consejo de avanzada del etanol, uno de los muchos grupos de presión de los biocombustibles. El 8 de agosto, Coleman defendió los acuerdos sobre el etanol de maíz diciendo que "el problema es nuestra dependencia del petróleo extranjero, lo que a su vez eleva los costos a miles de millones de dólares y es un gran costo para la economía y el medio ambiente. La Norma de Combustibles Renovables, que impulsa la fabricación estadounidense de combustible en el mercado, es parte de la solución”.

Growth Energy in, otro grupo de presión del etanol, tenía un mensaje casi idéntico. El 8 de agosto, el consejero delegado del grupo, Tom Buis, emitió una declaración en defensa de la producción nacional de etanol de maíz y desestimó las críticas por "atar la producción de biocombustibles a supuestos encarecimiento de los alimentos”. Continuó diciendo que los esfuerzos para limitar los acuerdos sobre el etanol de maíz sólo serían "para mantener a nuestra nación adicta al petróleo extranjero. El etanol reduce nuestra dependencia del petróleo extranjero, crea puestos de trabajo aquí en Estados Unidos, mejora nuestro medio ambiente, revitaliza las comunidades rurales y es ahorro de dinero para los consumidores”.

Para el lobby del etanol, el fantasma del petróleo extranjero es una trampa para todo, incluyendo el sentido común. Pero no hay que ser economista para entender por qué el sector del etanol está impulsando los precios de los alimentos.

Este año alrededor de 4,3 millones de bushels de maíz se convertirán en combustible para motores, según las declaraciones de Bill Lapp, presidente de Soluciones Avanzadas de Economía, una empresa de consultoría sobre productos básicos con sede en Omaha. Esto significa que habrá un aumento de casi el 37 por ciento de la cosecha de maíz de este año, -estima Lapp- que llevará a alrededor de 11,6 millones de bushels, desviados a la producción de etanol.

Compare esas cifras con las de 2005, cuando el maíz se vendía por sólo 2 dólares por bushel. Ese año, 1,6 millones de bushels de maíz, o alrededor del 13 por ciento de la producción nacional de maíz de se destiló a la producción de etanol.

Al aumentar drásticamente el volumen de etanol que debe mezclarse en nuestros suministros de gasolina, en sólo siete años el Congreso casi triplicó la cantidad de maíz que antes se destinaba a la producción de alimentos y pasa ahora a la producción de combustible. Y con la peor sequía en los campos de maíz que se recuerda, esos acuerdos están perjudicando a los consumidores que ya están siendo azotados por el desempleo persistentemente alto y una economía débil.

Un estudio reciente publicado por una coalición de productores de alimentos, entre ellos la Federación Nacional del Pavo, National Pork Producers Council y la Asociación Nacional de Ganaderos de Carne, concluyó que, desde 2007, cuando los acuerdos del etanol entraron en vigor, los precios de los cultivos intensivos para los alimentos como los cereales, productos para panificar, de las carnes, aves, huevos, grasas y aceites han aumentado a casi el doble de la tasa de inflación general. Este estudio es uno de al menos 16 informes, publicados por entidades que van desde la Universidad Purdue hasta el Banco Mundial, las cuales han vinculado los acuerdos del etanol con los costos de los alimentos.

El mes pasado, Ken Powell, consejero delegado de General Mills, el sexto productor de alimentos más importante, dijo que los acuerdos de los granos de maíz destinados a etanol encabezaban el aumento de los precios de los alimentos debido a que los precios del maíz y el trigo “van unidos".

Para entender por qué la estafa del etanol de maíz está afectando a los precios del grano, considere esto: el sector del etanol de maíz estadounidense consume ahora tanta cantidad de grano como la totalidad del ganado de este país. Este años se han utilizado alrededor de 4600 millones de bushels de maíz para la alimentación del ganado. Por lo tanto, los automovilistas estadounidenses están quemando en sus coches casi tanto maíz como el que alimenta a todos los pollos del país, pavos, ganado vacuno, porcino y pescado combinados.

¿Necesita otra comparación? Este año, la flota de automóviles de los Estados Unidos va a consumir dos veces el cultivo de toda la Unión Europea. Dicho de otra manera, el sector del etanol de maíz de EE.UU. quema casi tanto como producen Brasil, México, Argentina e India juntos.

¿Necesita otra comparación? Este año, los EE.UU. están utilizando alrededor del 13 por ciento de la producción global de maíz, que es aproximadamente el 4,6 por ciento de todo el grano de la producción mundial, para poder producir una cantidad de etanol que contiene la energía equivalente a siete décimas del uno por ciento de las necesidades mundiales de petróleo.

A pesar de estos hechos, el gobierno de Obama se ha convertido en un bien dispuesto cómplice de la industria del etanol de maíz. El Secretario de Agricultura Tom Vilsack,(ex gobernador de Iowa) alaba rutinariamente al sector de etanol de maíz. En febrero, durante un discurso en la Conferencia Nacional de Etanol del 2012, dijo que "tenemos una deuda de gratitud con los productores de etanol en este país". Mientras tanto, la EPA- Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos -está haciendo todo lo posible para obligar a aumentar el suministro de gasolina a pesar de las objeciones de una amplia coalición de grupos que van desde fabricantes de comestibles a la industria petrolera.

Durante muchos años se ha vendido la gasolina que contiene diez por ciento de etanol, o E10. Pero con demasiado etanol en sus manos, la industria del combustible puso en marcha una intensa campaña de lobby en la EPA para convencer al organismo de aumentar la mezcla permitida al 15 por ciento, o E15. Y hace unas semanas la agencia dio la aprobación final del paso a la E15, aunque sólo alrededor de un cuatro por ciento de todos los vehículos de motor en los EE.UU. están diseñados para quemar el combustible con mayor cantidad de etanol.

El EPA aprobó el paso a la E15 pesar de las objeciones estridentes de grupos como el Outdoor Power Equipment Institute, que dice que el combustible que resulta de la mezcla con mayor cantidad de etanol es "peligroso" y podría dañar o arruinar los motores utilizados en los generadores, cortadoras de césped y otros dispositivos. Otros muchos grupos de comercio, incluyendo la Alianza de Fabricantes de Automóviles y American Petroleum Institute, también han estado luchando contra el paso a la E15. Toyota Motor Corporation ha tomado la inusual decisión de agregar una etiqueta a los tapones de gasolina de los coches nuevos que se venden en Estados Unidos. La etiqueta advierte que "solo hasta la gasolina E10”.

El año pasado, Peter Brabeck-Letmathe, presidente de la suiza Nestlé, gigante de la comida, declaró que el uso de cultivos alimentarios para producir biocombustibles era una "locura absoluta".

Tiene razón, por supuesto. Pero lo irritante sobre esta locura es que todo esto era fácil de predecir. Los representantes en el Congreso que imponen la estafa de etanol al pueblo estadounidense deberían haber sabido que las sequías ocurren, que los cultivos de maíz no pueden crecer hasta el infinito.

David Swenson, un científico asociado en el departamento de economía en la Universidad Estatal de Iowa me dijo recientemente que Iowa no había tenido una sequía tan dura desde 1988 y que la actual sequía “la emula. Nos olvidamos de los nacimientos, del dolor, y de las lecciones aprendidas”. En las últimas dos décadas, dice Swenson, los EE.UU. han tenido buenas cosechas de maíz, y "esa suerte permitió que se cuelen las políticas de combustibles renovables sin ser tratadas seriamente. Todo el mundo se olvidó de la Madre Naturaleza”.

Hoy en día, la Madre Naturaleza está tomando su venganza. Y los consumidores aquí, en los EE.UU. y en el extranjero, están pagando el precio. La única pregunta es si los burócratas irresponsables en la administración de Obama y sus facilitadores dispuestos en el Congreso finalmente pondrán un fin a la locura del etanol. 

Robert Bryce es el autor de Power Hungry: Los mitos de la energía "verde" y los combustibles reales del futuro.

Fuente: http://www.counterpunch.org/2012/08/15/the-drought-and-the-biofuels-disaster/

FUENTE:http://www.rebelion.org/noticia.php?id=154747

Méd. Vet. Claudia Nigro

Especialista en Salud Animal
Cátedra Libre de Fauna Silvestre
Cátedra de Med. Vet., Manejo y Conservación de Fauna Silvestre
Área Natural Protegida Florindo Donati
Facultad de Ciencias Veterinarias
Universidad Nacional de Rosario
www.catedralibredefaunasilvestre.blogspot.com
54 3464 421513
54 3464 15512175

7hábitos de las Abejas / Animal Planet

Expo Malabrigo 2015

Mortandad de Abejas en Europa

Melisopalinología en mieles de praderas implantadas-

Cosecha polínica, por apis mellífera en el Bajo Delta del Paraná /Alicia Basilio

Como la Reina, evita el problema de la endogamia-Noticiasdelaciencia.com

Como otros insectos sociales, las abejas viven en colonias integradas principalmente por miembros de la casta obrera muy emparentados entre sí. Una alta diversidad genética entre las obreras es importante para la supervivencia de toda la colonia. Existen varias teorías sobre el por qué: por ejemplo, una fuerza de trabajo genéticamente variada está mejor equipada para desempeñar las diversas tareas necesarias en la colonia, y las colonias con gran diversidad genética tienden a ser menos susceptibles a enfermedades capaces de afectar a un amplio número de individuos. Pero, ¿cómo puede la reina, la única hembra fértil de la colonia, prevenir o mitigar la endogamia, manteniendo así la suficiente variación genética en la colmena?

El equipo internacional de Matthew Webster y Andreas Wallberg, de la Universidad de Upsala en Suecia, han estudiado cómo se esquiva el problema.

La abeja reina lo resuelve de dos maneras. Una es a través de la poliandria. Se aparea con montones de zánganos (machos de abeja) y utiliza su esperma para fertilizar los huevos de forma aleatoria, de manera que las obreras a menudo son de padre diferente. La segunda es a través de tasas extremadamente altas de recombinación.

La recombinación, o entrecruzamiento, sucede cuando los espermatozoides y los óvulos se forman y se intercambian segmentos de cada par de cromosomas. Este proceso desempeña un papel crucial en el mantenimiento de la variación genética.

Secuenciando todo el genoma de 30 abejas africanas, el equipo de investigación ha podido estudiar la recombinación a un nivel de detalle que no era posible anteriormente. La frecuencia de recombinación en la abeja es más alta que la medida en cualquier otro animal y es más de 20 veces más alta que en los humanos.

El equipo de Matthew Webster y Andreas Wallberg en la universidad de Upsala ha estudiado la recombinación en abejas. (Foto: Petra Korall)

Las tasas extremas de recombinación encontradas en la abeja parece que son cruciales para su supervivencia.

Los resultados de la investigación se han hecho públicos a través de la revista académica PLOS Genetics. La referencia del trabajo es la siguiente: Webster et al (2015) Extreme Recombination Frequencies Shape Genome Variation and Evolution in the Honeybee, Apis mellifera. PLOS Genetics, DOI: 10.1371/journal.pgen.1005189